2018

Valborg Henriette Sirnes

lagt inn av Bjørn Enes   [ oppdatert ]

Valborg Henriette Sirnes ble født Steen, i 1925 i Bergen. Hennes far kjøpte hus i Nygårdsvik, men familien måtte flytte til Bergen sentrum i 42 på grunn av krigen.  I november 1944 måtte familien flykte  til Sverige etter å ha vært involvert i motstandsarbeid. Faren og den ene broren kom seg til England (Nortraship), mens Henriette og moren ble værende i Sverige, der Henriette jobbet på den norske legasjonen i Stockholm.  Henriette ble i Sverige fram til1.september 1945 da hun ble immatrikulert i Oslo. Hun studerte høsten 45 forberedende i Bergen. 
I dette intervjuet fra februar 2017 forteller hun om barndom og oppvekst i 30-tallets Bergen, krigsopplevelsene, hjemkomsten etter krigen, matarial- og boligmangel, studentliv og familietablering i tidlig etterkrigstid. Hun forteller om rasulykka på Upsete i 1947, der fem ungdommer omkom. Hennes mann var medisiner, og valgte forskning framfor legepraksis - noe som fikk store følger for familiens økonomi. Hun gir et spennende og innholdsrikt innblikk i 50tallet, blant annet om strøminger som vegetarianisme, psykoanalyse og uenighetene om "fri barneoppdragelse". Hun kommer inn på kontakt med filosofen Peter Wessel Zappfe, om hvordan poliomyelittepidemiene påvirket en ung legefamilie og om psykiatriens utvikling. Blant annet bodde familien en tid i legebolig på Dikemark sykehus. Ikke minst forteller hun om den møysommelige framgangen som etter hvert gjorde det mulig for familien å skaffe seg seng, sofa, radio bil - og til sist eget hus. 
Opptakene ble gjort hjemme hos henne 9. og 16. februar 2017. Intervjuer var Bjørn Enes. Dokumentasjonsarbeidet er gjort av Siri Lindstad. 

Videoen er inntil videre utstyrt med et passord. Spørsmål om passordet må rettes til Valborg Henriette Sirnes. 

Valborg Henriette Sirnes:- Del 1

Valborg Henriette Sirnes - Del 2



Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - timar, minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  timar (h), minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa:  
https://vimeo.com/227415646#t=2h39m15s ) 




00:00:00 Født Steen, i Sandviken, Bergen 1925
00:50:00 Døpt i Sandvikskirken
01:00:00 To tanter. Angelica Concordia Steen (gift Johannessen).

Mor fikk komplikasjoner etter fødselen.
01:27:00 Vi bodde først i Hans Tanks gate, hos min mors tante.

Jeg lå i hagen og skrek.

1926: Far og mor kjøpte hus på Laksevåg.
02:37:00 Jeg hadde to eldre brødre, Gunnar og Arvid,

Riktig bondeland.

Grusvei.

Far jobbet på fylkesbåtene i Sogn og Fjordane.
04:20:00 Griseslakting på gården.

Hentet grisemat.

Innlagt vann, utedo.
05:25:00 Vi fikk vannklosett.

To lekekamerater.
06:27:00 Sukatfabrikken.

Ut på Lyreneset.

To eldre damer. Småkaker.
08:27:00 Heiste flagget for keiser Wilhelm.

Keiserstien.

Møtte pappa på kaien.
09:13:00 Badevannet var gult. Zinkbøttefabrikk.

Rodde båt over til Florvåg

Få folk på kaien når far kom hjem.

Erik Christensen, fetevarehandler

Sønnen kom med båten – fikk leie
10:50:00 Kallemann og Amandus fra radioen. Barneprogram.

Eget sjåførhus.

Allé med grantrær.
11:55:00 Fornemme familier.

Jeg fikk mindreverdighetsfølelse.
12:25:00 Klassevenninnen Helga Pedersen, bodde i et stort hus.

De reiste til Tyskland hver sommer.

Faren hadde hermetikkfabrikk. Holdt ball.
13:35:00 Titti og Tom Andersen hadde tennisbane i hagen.

Vi var venner, alle sammen.
15:03:00 Skoleveien. Holen skole

Gunnar gjorde leksene for storebror Arvid.
16:03:00 Skolen var delt i jente- og guttedel.

Pianotimer.

Vi var en musikalsk famiilie.

Hadde koselige ettermiddager.
17:07:00 Far var Høyremann. Streng.

Brødrene mine stakkut om natten. Quisling-plakater.

Bjørn Tvet, kontorsjef på blikkvalseverksted.
19:00:00 Vi fikk tidlig radio.

Far var veldig interessert i litteratur.

Familien fra byen kom på besøk. Gikk turer.

Turer til Lyderhorn.
21:10:00 Tannlege Nitts hus. Sti ned til jernbanen og havna.

Sjøkrigsskolen. Fin badeplass.
22:43:00 Mor og far var misfornøyde med katedralskolen.

Jeg skulle på Sydneshaugen skole. 5-årig gymnas.

Gikk i 1. klasse da krigen kom.
24:33:00 9. april.

Jeg var så allergisk. Hadde fått legetime i Oslo.

Far og jeg bodde på hotell Continental.

Utrygt. Far måtte reise hjem.
26:20:00 Jeg måtte bli igjen alene på hotellet.
DEL 1:

Et fryktelig bråk midt på natten. Flyangrep.

Alt lys var vekk.

Noen banket på døren. Måtte ned i kjelleren.
28:50:00 Ut på dagen kom Hilda Stefansen og hentet meg.

Hun hadde leilighet på Adamstuen.

Hilda jobbet i billettluken på Holmenkollbanen.
30:00:00 Flyveblader. Vi rømte opp i Nordmarka.

Alt var mørklagt.

Fikk ikke gitt beskjed hjem.

Ble værende i Oslo til begynnelsen av juli.

Snakket inn hilsener hjem på radionettet.
32:00:00 Jeg fikk følge hjem til Bergen.

Båt fra Leikanger til Bergen.
32:50:00 Gunnar kom også. Han var tysk fange.

Så ramponerte hus og ruiner etter kampene i Valdres.

Jeg kunne snakke med Gunnar.

I Bergen klarte han å stikke av.
34:27:00 Gunnar hadde tatt bilen 9. april og evakuert naboene.

Tyske soldater kom krypende opp bakkene mot huset

Gunnar hentet besteforeldrene våre.

Alle opp til landsstedet på Skjold, Huldrehauen.
36:33:00 Flyttet hjem til huset om høsten.

Streng disiplin på skolen.

Snek meg på butikken i storefri.

Porten var lukket. Reprimande.
38:17:00 Tyskene tok Sydneshaugen skole.

Vi brukte Fridalen skolen om ettermiddagen.

1942: Far ville flytte vekk fra Kvarven og den tyske leiren.

Jeg måtte ha følge med Bjørn Tvet.
40:15:00 Gullsmed Hestenes´ datter lærte meg en tysk setning.

Vi flyttet til Allégate 28.

Ble konfirmert. Presen Th. Dahl.
42:18:00 Hverdagen under krigen.

Ikke så bra mat.

Forferdelig melk.

Stekte kålrabi.

Mors søster underviste i husstell.

Brente erter som kaffeerstatning.

Neslesuppe.
44:35:00 1944: Stor eksplosjon i Bergen.

Skolene ble lasaretter.

Vi måtte ikke vise motstand mot NS.

Far ble ofte avhørt i Velten.
46:40:00 Jeg ble spurt om å gå med illegale aviser.

Skulle lære meg å stenografere og veve.

Hadde en liten koffert.

Hentet aviser i Sjøfartens hus.

Møtte en høyreist, svartkledd mann.

Fikk avisene.

Avisene skulle leveres til en butikk i Strandgaten.

Mor og far visste ingenting.
49:30:00 November. Alt var mørklagt.

Far kom hjem.

Mor og jeg måtte kle oss godt.

Gikk etter far. Alle helt stille.

Til et hus i Fjellveien.
51:35:00 Far forsvant.

Jeg skar meg. Vi måtte dra til "Nødhjelpen".

Tilbake i Fjellveien. Fikk nye identiteter. Jeg ble Harriet Skard.

Fikk beskjed om å ta toget. Kom oss til Voss.

Tog videre. Satt av på fjellet. Dressin.
54:10:00 Kom oss opp til hytta. Der var far.

Tilbake til toget. Flåmsbanen. Fretheim hotell.

Videre til Geilo. Hytte.

Til Oslo. Prest Ekeland.

Jeg måtte være inne på min kusines hybel hele dagen.
56:55:00 Møtte familien på Vestlbanen.

Stummende mørkt. Far banket på noen hus.

Tok toget sørover. Gikk av. Noen skulle møte oss.

Kom en tysk lastebil. Vi gjemte oss på lasteplanet.

Kjørte inn i en tysk leir.

Opp på et loft.

Der var det tre mennesker fra før.

Så måtte far og Gunnar ut.

Vi var veldig redde.

Alle måtte ned fra loftet og ut.

Ned til sjøen og om bord i en skøyte.

Jeg og det andre barnet fikk en tablett.

Tyskerne hadde en lyskaster.

Vi kom oss av gårde i mørket.
55:40:00 Ble stoppet av svensker. Kom oss inn til Sverige.

Kom til en norsk leir.

Ble spurt ut. Spylt.

Kom ut i gaten til slutt. Kaker i butikkene.

Havnet i Uppsala. Vera og Einar Molland.

Julaften på studenthybel.
01:08:15:00 Gunnar og far forsvant til London.

Inger ville i saniteten. Jeg fikk ikke lov.

Fikk en liten leilighet. Lillemor Koren.
01:09:15:00 Jeg fikk jobb på den norske legasjonen.

Jobbet på regnskapsavdelingen.

Skrev fakturaer til de norske leirene.

Skrev på maskin med blåpapir.

Leide ut et rom til to nordmenn: Politimester Reksten og Hove.

Vi lå ikke svenskene til byrde.

Far sendte kanskje penger.

01:12:50:00 Frigjøring. Mor reiste tilbake.

Jeg måtte være med og avslutte i Sverige.

Immatrikulering i Oslo.

Jeg måtte ha politiattest.
01:14:45:00 Holdt meg mest med de som jobbet på legasjonen.

Mor bedt hjem til Riple. De var rare.

Jeg ble invitert med en teolog på møte.

Hverdagen på legasjonen.

Klikker. Ulike avdelinger.

Et nachspiel.

Jeg fikk stoppet drosjen og kom meg hjem.

Vi bodde i Kaptensgatan.
01:19:00:00 Jeg kom hjem til Norge til 1. september.

Var ikke med på maidagsfeiringene.

Alt hjemme i Bergen var stjålet.

Mor fikk vite hvem som var mistenkte for tyveriene.

En dame i min morgenkåpe.

Vet ikke hvor mye mor fant igjen.

Fars onkel ga oss mange ting.

Andre lånte oss ting.
01:22:50:00 Pianoet var blitt flyttet.

Jeg hadde begynt med sangtimer.

Fikk ikke spilt piano i Sverige.

Jeg var bedre til å synge enn å spille. Sang hos Sofie Brekke.

Var med på en elevaften.

Tok forberedende. Tenkte å studere språk.

Far hadde blitt direktør.
01:25:45:00 Kontordamen var i motstandsbevegelsen.

En beskjed til far.

Et gammelt hotell ved siden av fylkesbåtene.

Far og noen andre kjøpte hotellet.

Ville selge hotellet etter krigen.
01:27:30:00 Far ble avsatt som direktør.

Trist stemning hjemme.

1946: Jeg måtte begynne på handelsskole.

Far sa: Jeg kan ikke fø deg lenger.

På jobbsøking. Bennetts reisebyrå.
01:29:25:00 Bergenske. Fikk jobb på regnskapsavdelingen.

Jeg kunne stenografere.
01:31:00:00 Ulykken på Upsete påsken 1947.

Vi kom opp på hytten.

Far hadde kjøpt tomten. Hadde ikke materialer.

Flyttet en gammel stue fra Sogn.

Det måtte heisekran til.
01:34:20:00 Hytten var klar i 1942.

Tyskene tok hytten.

Min eldste bror hadde flyktet da krigen brøt ut.

Han kom seg til Toronto. Ble jagerflyver.

Han fikk ha hytten påsken 1946.
01:36:10:00 Vi hadde telefon på hytten.

Når det ringte tre ganger, var det til oss.

Fikk beskjed om at det var gått et ras.

Arvid var midt i legestudiene.

Han hadde med studievennene Tollak Sirnes og Gunnar K. Lien

Jeg hadde dratt ned til byen igjen.
01:39:15:00 Jeg var syk. Dobbeltsidig lungebetennelse. Tuberkulose

Ble liggende i flere måneder.

Arvid besøkte meg på sykehuset sammen med Tollak.

Han skulle bli min mann.

Møttes igjen da jeg begynte på lærerskolen i Oslo.
01:40:40:00 Mange søskenbarn var samlet på Eskelandsstølen.

Alle unntatt én var på skitur.

Et stort fjell og et vann ved Upsete.

Så gikk raset.

En fikk gravd seg ut.

Vi fikk beskjed. Jeg gikk opp dit.
01:44:10:00 Jeg dro til England for å jobbe som au pair.

Reiste over med båten Venus til Newcastle.

Mannen i huset var skotsk krigsveteran.

Han skulle møte meg iført kilt.

Jeg ble med hjem til min kusine.

Vertsfamilien min var i Rhodesia.

Hadde med meg penger i skoen.

De hadde folk i pensjon.

Pengene ble borte.

Fikk jobb med å snu skjortesnipper.
01:49:40:00 Elizabeth ble dronning

Jeg måtte gå kledd i uniform.

Mor og far hadde fått ordnet legetime i London.

Det var en stor salong.

Fikk noen sprøyter mot allergi.

Jeg har vokst fra allergien.
01:52:20:00 Far hadde søkt Oslo lærerskole for meg.

Det var egentlig ikke mitt valg.

Jeg fikk plass på Katarinahjemmet.

Arvid bodde på Blindern studenthjem.

Jeg hadde full pensjon.

Andaktene var frivillige.

Enkelte ganger stille måltider.

En gang jeg var syk, ville jeg at Tollak skulle se til meg.

Menn hadde ikke adgang – men jeg ble frisk alikevel .
DEL 2:
00:00:00 Lærerskolen gikk fint. Jeg var ferdig våren 1950.

Vi giftet oss.

Hadde bestemte foreldre.

Foreldrene hans var døde.
01:15:00 Tollaks familie hadde sildeoljefabrikk.

Samsonsen.

Brødrene Sirnes fra Sørlandet.

Anton Severin Sirnes, Othilie Samsonsen, Haugesund.

Tollak var yngst av 10.

Han hjalp til med silda.

Han tok artium i 1942. Ville studere medisin.

Til Oslo med 60 kroner.

Han underviste i matematikk.
07:05:00 Tyskerne arresterte studenter i 1943.

Tollak ble sendt med båt til Tyskland.

Far satte inn 350 kroner til meg.

Aldri råd til utskeielser.

Jeg ble invitert på ball på Blindern studenthjem.

Vi flyttet til Bergen i 1950.
11:05:00 Stort bryllup.

Brudekjolen.

Vanskelig å finne bosted i Oslo.

Hvalsmoen militærleir. Tollak var militærlege.

Jeg lærte å vaksinere.

VI hadde ett rom.
14:35:00 Vi ville forsøke oss som vegetarianere.
Tollak var veldig interessert i å spise sunt.

Mye kålrabi. Maiskolber.

Vegetarrestaurant i Oslo.

Det var mange som var vegetarianere.

Vi var ikke fanatiske.

Professor Jansen i anatomi, kirurg Karl Sem.

Vi kom til Oslo. Korttidsleie hybel.

Jeg fikk lærerjobb på Majorstua skole.
20:30:00 Tollak fikk ikke lønn.

Legevikar i 1951.

Jeg ble gravid. Hjalp Tollak på kontoret.

Da hadde jeg sluttet som lærer.

Fikk en leilighet i et hus på Nordberg.

Valborg ble født.

Jeg ville hjem til 9. juli.

Men jeg hadde noen komplikasjoner.

Var der til jeg var frisk.

Hun tålte ikke at jeg spiste hvetemel og ost.

VI måtte begynne å spise kjøtt og fisk så hun fikk næring.

Hun skrek så mye. Vi måtte flytte.

Nadderudjordet. Leide et rekkehus.

Bodde der i ett år.
27:25:00 Tollak drev med forskning.

Han spurte meg: God lønn eller forskning?

Jeg svarte: Det du vil.
28:35:00 Petter Wessel Zappfes doktoravhandling.

Fikk låne Wessels hus i Asker.

Legen sa at Valborg måtte ha mansjetter.

Leangen.

Zappfe hadde en rik far som sendte penger.

Ville ikke sette barn til verden.

Zappfe skulle bo i Schäffergården.

Måtte skrive under på at han skulle gifte seg.

Alt innvendig var trehvitt.

Vi fikk ikke gå inn på hans rom.
33:10:00 Mor på besøk. "Dere skjemmer bort Valborg."

Det var vanskelig å få nok mat i Valborg.
35:05:00 Det skulle bygges hus i Nadderudåsen.

Lånte penger av familien.

Kunne endelig flytte inn hos oss selv.

1953.

Tollak kunne ha et legekontor.

37:10:00 Han var ingen økonomisk begavelse.

Vi hadde to sett med sengetøy.

Måtte kjøpe vann.

Han tok med sengetøyet til vask.

Kofferten forsvant.

Vi måtte spare på skillingene.

Jeg jobbet ikke som lærer lenger.



Per ble født i 1954.

Tollak tok doktorgraden.

Han hadde mye psykisk sykdom i familien.

Vanskelig for oss.

Mor fulgte meg da Per ble født.
43:45:00 Mange rundt oss preget av krigen.

Märtha Granath.

Valborg og Per vokste opp på Nadderud.
43:00:00 Da polio kom, reiste jeg og barna vekk.

VI dro til Bergen og bodde på fjellet der.

Det var noen i nabolaget som ble smittet.

Naboene kom til oss om ettermiddagen med symptomer.
45:15:00 1955: Legevikar i Mandal.

Da tjente Tollak litt penger.

Tollak ble veldig sliten.

Han hadde tatt doktorgraden til jul.

Det var stort i hans familie.
47:25:00 Brødrene mente han måtte ha en bil.

I Mandal kjørte Tollak en pasient til Oslo.

Jeg var også med.

En professor ville sitte på.

Han holdt Tollak våken.

En fjellvegg.

Vi hadde fått pass til både Valborg og Per.
51:45:00 Doktorgrad om stoffers påvirkning på muskulaturen.

Tilbake til Nadderudåsen.
52:45:00 Tollak var interessert i psykiatri.

1958. Jeg ventet Tone.

Dikemark psykiatriske sykehus.

"Badstua". Et lite hus.

Stor hage til, med bringebærbusker.

Ungene begynte på Solberg skole.

Barnehage.
55:50:00 Tone gråt seg jå ik ke klarte det.

Vi flyttet til et større hus.

Tone ble døpt i hovedbygningen.

Det var folksomt hos oss i jula.
59:00:00 Barneoppdragelse ble diskutert.

Betsy Bjorøy. Utdannet seg til barnepleierske.

Jobbet hos Arvid i Åsane.

Hun var uenig i å la barn skrike.

Jeg stod jo i hagen og skrek.

Jeg var mindre streng enn Tollak.

De fikk kanskje viljen sin.

"Den frie barneoppdragelsen".

Jeg hadde lært pedagogikk.

Vi kjøpte boka til Dr. Spock.
01:03:20:00 Så kom psykiatrien inn.

Tollak begynte i lære hos Schelderup.

Han mente jeg også måtte gå.

Psykoanalyse.

Jeg gikk en gang i uken i noen år.

Det var lærerikt.

Man får kanskje et bedre inntrykk av seg selv.
01:06:00:00 Psykomotorisk terapi.

Bülow-Hansen.
01:07:05:00 Det faglige utviklingen på Dikemark.

Tollak åpnet en avdeling.

To store villaer.

De drev med håndarbeide og hagearbeid.

Vi hadde et godt forhold til pasientene.

En sydde klær til barna mine.

Det var en god tid på Dikemark.

Vi hadde badevann, skiløyper, tennisbane.
01:11:15:00 Jeg var med i en lesesirkel.

Måtte kjøpe inn flere tekopper.

Vi leste aktuelle bøker.
01:15:40:00 Vi hadde først bare en madrass.

Tollak laget en seng til oss.

Hadde køyeseng til barna.

Stor terrasse.

Fikk sofa da vi kom til Dikemark

Kjøpte klaffebord på Husfliden.

Utfordrende å skaffe langbord til konfirmasjonen.
01:16:55:00 Naboene i Bergen. Alsaker. Arkitekt.

De kunne se alt vi gjorde på kjøkkenet.

Fikk låne bord av dem til konfirmasjonen.

Vi hadde en Tandbergradio.

Fikk den nok på Nadderud.

Ikke radio og bilbelter i bilen den gang.

Under krigen måtte vi levere inn bil og radio.
01:22:50:00 Gunnar brukte radiosender.

Han fikk tak i papirer om ubåtbunkeren på Laksevåg.

Han og Inger jobbet på Terminus, hos tyskerne.

Slik fikk han tak i papirerne.

Både Gunnar og far jobbet i England under krigen.

Vi hadde en Sølvsuper.

VI bodde på Dikemark til vi flyttet til Bergen.

Vi solgte leiligheten på Nadderud og kjøpte hus i Bergen.

Dette huset var dyrt.
01:25:50:00 Tollak var kanskje mer kjent enn jeg visste.

Banksjefen hadde lagt merke til navnet hans.

Tollak ble utnevnt av kongen til å undervise i medisin i Bergen.

Han bodde alltid hos mine foreldre når han var i byen.

Han hadde fått sydd en dress i Mandal.
01:29:30:00 Anna Digranes. Sosialkurator.

Spurte om jeg ville sitte på til Bergen.

Valborg ville ikke være med.

Jeg så på mange hus.

Jeg fikk se dette huset.

Skolehage nedenfor her.

Tollak måtte ordne lån.

13. gang vi flyttet.

Her ble vi boende.
01:32:55:00 Tollak døde i sengen her.

Per vil at jeg skal få meg en leilighet.

Jeg har lyst til å bå her.

Jeg har vært mye syk.

Jeg forsøker å samle meg hver dag.
01:34:40:00 Det er god hjelp i Gud.

Ble plutselig spurt om å være medlem av menighetsrådet.

Tone nektet Tollak å holde tale.

Helge Sætersdal.

Under krigen var jeg med Gunnar i Bergen kristelige studentforening.

Sandberg-familien. Wiig-Andersen.

Per måtte gå på skole på Starafossen.

Valborg begynte på Haukeland skole.

Tone gikk i musikalsk barnehage.

Jeg skulle jo ha vært med i sangkoret.

jeg prioriterte Tollak.
01:39:10:00 Jeg fikk brystkreft.

6 uker med strålebehandling.

Tollak fulgte meg til hver time.

Barna ble store.
01:40:20:00 Tollak ville ha hytte i Skånevik.

Vi fant en idyllisk tom.

Bonden ville selge, men ikke kona.

Far hadde hytten på fjellet.

Gunnar var gjerne der.

Vi fikk låne en hytte på Filefjell.

Der var vi to somre.

Gikk tur i Jotunheimen med Valborg og Per.

Jeg er veldig glad i fjellet.
01:46:10 Slutt – Del 2

Valborg Henriette Sirnes uttalar til slutt: 

"Jeg er takknemlig for et langt og godt samliv med Tollak. Han fikk utgitt mange bøker, og ble av kong Harald den 7.desember 1994 utnevnt til ridder 1.klasse av St. Olavs orden. Det ble også hans morfar Ole Samsonsen."

Ørunul Aase - Del 2

lagt inn 30. okt. 2018, 06:57 av Bjørn Enes   [ oppdatert 30. okt. 2018, 07:16 ]

Gunnar Ørnulf Aase har tidlegare delt eit intervju frå november 2017. I dette opptaket som er gjort omlag ein månad seinare, held han fram med å  fortelja om livlige barndoms- og ungdomsår på Landås. Han fortel om russerfangeleiren på litle-Ulriken. Då alle forsto at det gjekk mot slutten, vart tyskarane meir slepphendte med russarane, og let dei sleppe ut av leiren slik at dei kunne gå rundt og handla eller tigga mat. Ein av dei vart ein slags husven. Dei avtalte at dei skulle skriva til kvarandre når han kom heim. Men dei fekk aldri noko livsteikn frå han. Elles fortel Ørnulf mange historier som kallar på smil og lått. Både om kolreis dei plaga tyskarane og korleis dei må ha skaffa grå hår i hovudet på foreldra og.  Sjå stikkordsloggen for å finne fram i alle. 
"Eg kprøvar å halda eit godt humør", seier han. Særleg etter at han mista kona har det blitt viktig. Det ser for intervjuaren ut til at han har knekt koden på korleis det skal gjerast!

Opptak 2 vart gjort i studio på Bergen off. bibliotek den 13. desember 2017. Intervjuar vr Bjørn Enes. Det er også han som har gjort dokumentasjonsarbeidet.  

Ørnul Åse - Del 2

Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/297922083#t=1h6m55s


00:00:00 Russerleiren: På slutten av krigen fekk me koma inn i leiren.
01:28:00 Då eg var omlag 12 år – me sat i fjellsida og såg russarane bera kålrabi

Me såg ein tysker knuse hovudet på ein russer som stal kålrabi
02:50:00 Det sit i hovudet – mange år etter krigen høyrde me eit smell -
03:51:00 Eg trur tyskerane slapp ut fangane – dei fekk gå i husa og tigga.

Eg hugsar ein som heitte Lonja – han fekk låne mor si symaskin.
05:30:00 Ingen høyrde noko frå russarane etter krigen. Dei blei nok skotne.
06:23:00 Eg og bror min blei invitert bort til å eta hos russarane – dei var gjestfrie
07:10:00 Lonja var frå Svartehavsområdet. Han lova å skrive.
08:20:00 Dei gledde seg til å reisa heim. Dei drog med båt.
08:50:00 Det var kalde vintrar under krigen – klede og sko var dårlege – trekloggar med fiskeskinn
09:47:00 Syster mi var glad i å reisa – eg blei sendt med til Matre
10:40:00 Ho skulle læra meg å symja. Eg forsvant – dei trudde eg hadde drukna

Eg hadde klart å koma meg til støls – eg fekk ein geitost av dei
12:20:00 Det var i Matrefjellene Bjørn West heldt til. Eg har en slippradio etter dei.
13:50:00 Eg forsvann ei anna gong og – i Stryn. Båten opp måtte ha minelos
14:52:00 Ein dag vart eg borte. Om ettermiddagen kom eg krittkvit heim att – mjølbinge
15:26:00 Eg låg på Uiriken og fiska og overnatta då eg var 10 år
16:20:00 Dampbåtane: Dei fyrte med trekol. Me måtte ha vaksne i fylgje
17:50:00 Der var tre klassar til langt opp i 50-åra
19:08:00 Mat ombord – berre viss du hadde rasjoneringskort
19:20:00 Eksplosjonen – huset på Nordnes gikk med
22:50:00 Generatorgass på bilane
23:40:00 Et år etter krigen flytta me til Gimleveien – den var bygd på 30-talet

Der var veldig mange born
25:10:00 Ved Christiegården fekk med jobba med å saga ved. Me var 12-13 år
26:45:00 Eg sagde omtrent fingeren av – sprang mot Haukeland – dei klarte å sy fingeren på
27:40:00 Den andre fingeren er verre – den sprengte eg av. Eg var stamgjest på legevakta
28:35:00 Legen sat og sydde med ein sigarett i munnen
29:10:00 Ein gong drog sjåføren på plass eit komplisert brot
30:12:00 Ein onkel lærte meg å spela handorgel (torader). Eg spelte på trikkerundingen

Eg samla tobakksstumpar og selde til arbeidsfolka
33:07:00 Me hadde tobakksåker på Landås. Ein dag kom geita seg opp i tobakksåkeren
33:40:00 Far brukte symaskinsolje som uiniversalmiddel
34:20:00 Geita heitte Katrine. Ein dag fekk ho eit kje.
35:10:00 Me hadde 35 høns – og la egga i vatn i leirkrukker
35:35:00 Eg køyrde hest og slo med maskin på Berge. Det var ikkje enkelt
36:15:00 Me hesja – og drog slipesteinen. Me fekk litt melk utanom rasjon
37:15:00 Mor drygde smøret med å blanda det i potetstappe
37:55:00 Grisen var utruleg reinsleg – min bror orka ikkje ete...
38:55:00 Me vaks på den oppveksten me hadde !
39:03:00 Eg var spesialist på å laga krut av ugrasdrepar, trekol og svovel frå gjerdestolpar

Me fylte på tomhylser. Eg hadde ikkje kniopetang – og banka for å lukka
41:15:00 Eg laga røykbomber og lunkter av avispapir og ugrasdrepar.

Mor skulle fyra opp i omnen med avisene....
42:55:00 Far til Jostein var innelåst på kjøkenet – etter det trudde han at eg var ein grei gut
44:30:00 Mor tålte ikkje blod – syster mi måtte springa på apoteket
45:50:00 Me hadde aldri fotball på Gimle. Berre når Brann sparka ein ball over gjerdet

Me laga fotballklubb, organiserte lag og turneringer. Det blei Snøgg
47:03:00 Me laga merker. Me måtte levera inn sølv for å få merke – me stal teskjei heime
47:55:00 Rolf Birger Pedersen - «Pesen» - var for liten til å koma på laget vårt
48:29:00 Han og Kniksen var noken travarar te spela
48:40:00 Like etter krigen fekk mor og eg me visum til Sverige – det skulle vera landskamp
49:40:00 Eg klarte å snika meg inn på landskampen – det blei leiteaksjon igjen
50:38:00 Fetter Gøran i Sverige – han var ikkje vand med å vera med ungar
51:58:00 Ei dame var død og låg på likstrå – eg krøyp med Gøran inn vinduet for å sjå
52:48:00 Eg lærte veloppdragne Gøran gloser han kunne seia gjennom kaminen
54:37:00 Eg prøvar å halda eit godt humør. Eg har kome meg opp att etter at kona døydde
55:52:00 Eg lagde buekorps i Gimleveien. Sagde ut gevær og fane. Eg utnevnte meg sjølv til sjef
57:20:00 Vi stal materialer og bygde ei guttehytte. Me teiknaStomperud naken.

Jentene fekk lov å koma inn å sjå på tissen hans
58:40:00 Ein gong fann me ut at me ville selja juletre. Me kjøpte av hallingdølane.

Eg sette greiner inn i dårlege tre.
Ein time
00:28:00 «Me sagar av alle greinene – så borar du berre hol og set dei kor du vil ha dei!»
02:00:00 Sykkeltur til Sørlandet – me var vekk i tre veker utan livsteikn
03:50:00 I Mandal var ein kiosk. Me stal tomflaskene hans og kjøpte mat for panten
04:39:00 Mange festa telt i treet i staden for teltstang. Me heiste eit telt opp medan dei sov
05:30:00 Så reiste me heim med båten som blindpassasjerar i livbåten

Eg budde hos tjommien - 100 m heimefrå – før eg fortalde at eg var komen heim
06:55:00 I Natlandsveien sto ein røyklmaskin – eg opna og røykla heile Landås
07:48:00 Eg hadde alltid karbid i lommene – heiv i vatnet og ei fyrstikk så smalt det
08:27:00 Me strekte ein streng over Jomrustien – der kom tysk offiser «Småfaen»
09:38:00 Tokagjelet – fotbremsen tolte ikkje bratta, så eg slepte ei grein
10:51:00 Markene ved Brann Stadion, elva og – der sette me ut fisk som er der enno
13:30:00 «Ut å gå på brannvakt» - eg måtte spelle handorgel

ungdomane
15:50:00 Eg sat på Damsgårdsfjellet og såg på eit bombeangrep
16:40:00 Når flyalarmen gjekk, tok far meg med ut for å sjå på. Fosforbomber og sporlys
17:42:00 Me fant ut at me kunne laga smell i nøkkelholet
18:20:00 På Landås hadde dei revar. Me fanga måkar og selde til bonden som revemat
19:30:00 Me stal gjeddelinene til tyskarane i Tveitevatnet
20:18:00 Me hadde hoppbakke i dalen ovanfor Tveitevatnet – ein far var domar
21:40:00 Me ville til sjøs. Mor blei fortvilt – ho var nyleg blitt enke. Men to andre drog.

Jallaen kom heim etter tre veker. Me spelte en gang ani
23:38:00 Den einaste bilen den gongen var brødbilen ein gong om dagen.
24:42:00 Det gjekk mykje difteri. Syster mi låg på Haukeland det var ikkje lov å koma inn.
25:41:00 Under krigen måtte alle ta vaksinen «40 stikk»
26:17:00 Tannlegen var me livredde for – men det var ikkje mykje tannhelseproblem
27:15:00 Eksplosjonen var i april 44.
27:55:00 Vi oppbevarte et piano for Nykirken under heile krigen

Ørnulf Aase - Del 1

lagt inn 30. okt. 2018, 03:46 av Bjørn Enes   [ oppdatert 30. okt. 2018, 07:15 ]

Memoor: Ørnulf Aase var ein svært aktiv gutunge i oppveksten under og like etter krigen.Han likte seg ikkje på skiulen - men liktedesto fleire andre aktivitetar. Etter kvart var det ikkje måte på kor mange idear han fekk. Det var ikkje heilt ufarleg - tre gonger resulterte det i at tyske soldtar skaut etter han. Dei fyrste barneåra hadde han på Nordnes. Eter eit bombeangrep som tok nabohuset, flytta familien til ei hytte i Nordnesdalen, før dei fekk overta eit hus på Landås - som den gong var langt ute på landet. 
Han tok svennebrev som snekker, og arbeidde mellom anna med restaureringa av Haakonshallen. Men etter kvart gjekk han over i salg av møblar, og i mange år var han reisande selgjar av kvalitetsmøblar over heile Vestlandet. Han fortel mykje om utviklinga innan møbelmarknaden og møbelproduksjonen i landsdelen  i frå femtitalet og utover til han slutta som aktiv selgjar på 1990-talet.

Opptak vart gjort haust og vinter 2017-2018 i Studio 1 på Bergen off. bibliotek. . Intervjuar var Bjørn Enes. Han har også gjort dokumentasjonsarbeidet. direkte adresse til denne sida er:  http://bergen.memoar.no/2018/oernulfaase

Sjå også Del 2 av intervjuet, frå 13. desember 2017

Gunnar Ørnulf Aase - Del 1:



Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/297809198#t=1m15s

00:00:00 Blei kalla «Ønnaen» i gata på Nordnes – rett opp frå Tolbodallmenningen
01:15:00 Bestefar flytta dit. Han var snekker. Far var akritekt og byggmester
01:45:00 Vi måtte evakuera då den andre sida av allmenningen vart bomba
02:10:00 Far var aktiv i Nordnes Bataljon – vi budde i bataljonshuset i Fyllingen
03:30:00 Eg husker ingenting fra barndomen, ikkje før eg var sju år
04:30:00 Etter krigen flyttta vi til Gimleveien. Der traff eg Holsen-gutane

Der var det mange barn
05:40:00 Eg var veldig interessert i arbeidet til far – eg hata skolen
06:25:00 Men eg fekk en (beste karakter) i sløyd
06:50:00 Då mor vart enke, hadde ho aldri vore i arbeidslivet. Eg måtte jobbe
07:20:00 Min bror seilte på Venus – han ble hotellmann
08:05:00 Den læretida har gitt meg mykje resten av livet – i møbelbransjen

Svennestyikket var ei gatedør
09:45:00 Så fikk eg spørsmål om å arbeida i ei møbelforretning

Møbelseservice – med dyre, fine møbler
10:25:00 Ein agent for Kaiser kom med tilbud om jobb som møbelagent
11:52:00 Til slutt overtok eg firmaet – eg teikna også møbler for fabrikkane
12:55:00 Fabrikkane hadde ikkje marknadskontakt – eg teikna forslag
13:20:00 Det var mest teak den gongen. No er det på mote att
14:15:00 I dag er det vanskeleg å produsera i Noreg på grunn av kostnadane

På 50-talet var skandinavisk design stort
15:30:00 Det var også sosialt – det var jo den same kundekretsen
16:15:00 Produsentane var konservative – dei likte ikkje radikale forslag
17:30:00 Siestastolen – den var laga i laminert tre
19:10:00 På fabrikkane såg dei opp til meg av di eg var utdanna snekker
19:50:00 Eg heldt foredrag om treslag for tilsette i møbelforretningar

Lysbryting
22:01:00 Kollosale forandringar – i Veiten selde me berre dyre kvalitetsmøblar

I dag er det bruk og kast-mentalitet
23:14:00 Kom og sjå ein ny sofa – par hundre kroner på Frelsesarmeen
24:00:00 Der er ein liten marknad for kvalitet i Noreg, men dei bur alle i Oslo
23:45:00 Kjedene har øydelagt marknaden for kvalitet og design

I Tyskland kjem stokken inn i den eine enden og møblane ut i den andre
27:58:00 Eg hadde faste kunder - «kom snart igjen – det er så greit når du går»!
29:00:00 Kunder i Trøndelag og i Bergen var svært ulike
29:25:00 Ein handlar i Namsos – eg foreslo endringar i utstillinga

«Vi gjorde som du sa – omsettinga fauk til vers»
31:20:00 Eg teikna også utstillingane når det var messe.
32:05:00 Eg sat og tenkte: Eg har hatt eit rikt liv.
33:20:00 Syster mi sa: Det sku vore skrive bok om deg!

Eg var ven med Jostein Holsen -
33:50:00 Oppveksten min på Nordnes husker eg lite frå -
34:15:00 Tollbodallmenningen – det ble bomba på den andre sida

Det var mykje trekull etterpå. Alle ungene samla inn og selde
36:09:00 Etter et bombangrep låg der ei bombe som ikkje var gått av i Haugeveien
36:48:00 Eg hugsar eg hadde løpehjul – det blei stole. Det var katastrofe.
37:50:00 Me kunne ikkje bu på Nordnes – Madsensgangen - på grunn av bombinga

Me flytta opp i hytta i Nordnesdalen – ved Christian Bings hytte
39:50:00 Kvardagsliv i Nordnesdalen
41:05:00 Far sa eg skulle tjærebreia taket – eg kasta tjære på han
42:40:00 Eg datt utfor eit stup – syster mi måtte henta hjelp for mor tolte ikkje blod
43:20:00 Eg fann på mykj rart – sprengte av meg fingrane -
44:09:00 Eg var ein av dei minste i Buekorpset – dei sette meg ved sida av Holsen
45:10:00 Buekorpset var forbudt under krigen. Me dreiv hemmeleg i Nordnesdalen
47:10:00 Den fyrste mobilen eg hadde – vår generasjon har opplevd enorme endringar
48:18:00 Eg var med i Nordnes Bataljon etter krigen
49:00:00 Eksplosjonen – den dagen var eg på Fridalen skole
49:40:00 Eg hugsar ein bil som kom fuill av blod
50:30:00 Flodbylgja gjekk heilt opp på Torgallmenningen
51:18:00 Lærerinden i fyrste klasse lærte oss å laga smør...
52:09:00 Så kjøpte me hus på Landås
52:35:00 Huset på Landås – Berge Gård, Lundevegen
53:10:00 Sollien – er var ein parsellhage
54:05:00 Tysk militæår foregning og russerleir – plattingen der eg laga kanon

«Godt du ikkje var høgare, beste!»
55:18:00 «Kanonen» var laga av vassrøyr –
56:29:00 Tre ganger skaut tyskarane etter meg

Snøball mot gestapist i Nattlandsvegen – dei song
58:40:00 Russerleiren på Montana: Me lærte ein hund å bera sild til russarane


01:00:40:00 Fyrst skaut tyskaren hunden – så skaut han etter oss.

Far blei rasande – han snakka flytande tysk
02:16:00 Per Arne og Holsen maser om at eg må skrive bok
02:40:00 Eg lagde kransar av nyplanta tre, sneik meg me trikken og selde på torget
05:05:00 Me samla sild som datt av lasset på kaien, røykte og selde røykesild
06:18:00 På Berge skulle dei tjuvslakte ein gris dei ikkje hadde oppgitt.
07:40:00 Dei som skulle slakta hadde drukke Karve-brennevin – grusen sleit seg

Ein hylande gris med bolt o hovve og fire fulle mannfolk
09:28:00 Landåskarane var gale etter hestar – eg køyrde for dei då dei fekk kvota

Eg fekk juling med mi systers russestav
11:00:00 Dei hadde travløp på isen på Tveitevatnet
11:30:00 Barnebarnet sa til læraren at eg kunne fortelja om krigen på skulen
12:43:00 Rett ved Fridalen skole hadde tyskerane ei militærforegning. Eg stal brød
13:55:00 «Hans stal jo på grunn av naud»
14:50:00 Me fann udetonerte patroner og granater på øvingsfeltet i Kolstien –
16:20:00 Paddemyren bygde dei flystripe. Fyrste flyet krasja
17:00:00 Eg kom meg inn i flyet og stal eit heilt maskingeværbelte – gøymde på loftet
18:10:00 Eg bygde hytte – ein huslaus spurde om å få leiga hytta
19:44:00 Eg var med far til Sogn. Der fekk eg ei geit som eg ville ha med heim
20:27:00 Far fekk tak i ei geit til. Eg måtte leie henne heim frå Nordnes
21:15:00 Kaniner – eg hadde lært meg å slakta
22:30:00 Etter krigen flytta me til Gimleveien – huset på Landås var kaldt
24:19:00 Flyangrep – britane slapp ut strimlar med sølvpapir og fallskjerm med fosfor

Nabojenta laga brudekjole av fallskjerm

Eli Karin Eustice

lagt inn 29. okt. 2018, 14:44 av Bjørn Enes   [ oppdatert 29. okt. 2018, 23:43 ]

Eli Karin Eustice mista far sin alt då ho var fem månader gamal. Han var ein av dei fyrste krigsseglarane som omkom under torpedering, den 1. desember 1939 då DS Arcturus tilhøyrande Bergenske Damskipsselskap,  vart senka av ein tysk ubåt utanfor Peterhead. Familien budde i Sandvikseien. Mor måtte nå aleine livberge seg sjølv og to døtre. I 1942 måtte dei flytte til eit rom med ei sovealkove og eit lite kjøkken i Nykirkegården på Nordnes.  Det var det nederste huset - det sto på pålar i sjøen. 
Om morgonen den 20. februar 1944 låg der ein båt på den andre sida av Vågen. Dei hadde problem ombord, dei kunne sjå røyk. Mor trekte vesle Eli fram føre vindauget så ho kunne fylgja med på kva som hende medan ho kledde på dottera. Då kom eksplosjonen på Vågen
I denne fyrste delen av intervjuet fortel Eli om kva som hende denne fryktelege dagen og året som fylgde, då¨ho og systera vart evakuerte til Førde og Sandane. Ho fortel fram til den dagen ho fekk koma heim att til mor. 
Resten av intervjuet (Del 2) kjem så snart Memoar har fått kapasitet til å klargjera det for publisering. Frivillige som kan tenkja seg å hjelpa til mned det kan ta kontakt med post@memoar.no   


Eli Karin Eustice - Del 1

Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/297809198#t=1m15s

00:00:00 Namnet er irsk etter mannen
01:15:00 Den 20/4 1944 budde me i tredje etasje, rett over Vågen for Vorboede.

Mor kledde på meg – me sto framfor vindauget, mor hadde sett røyk der borte
02:48:00 Då small det. Det neste eg hugsar er at mor ropte langt borte. Or grov meg fram.,

Trappene var borte – moe såg at me kunne koma ut på taket.
04:12:00 Me gjekk bortover på taket – men så høyrde mot to andre damer ropa om hjelp
05:00:00 På det tredje huset var der ein brannstige – men det var stengt nede.

Folk hjalp oss ut. Det var mykje blod og masse folk. Me ble lagt opp på ein lastebil
06:00:00 Lastebilen køyrde til Fridalen Skole. Der måtte me legga oss på golvet.
06:50:00 Mor var hardt skadd – det var snakk om at ho måtte amputera armen
07:30:00 Me born vart sende til Førde. System i budde i prestegarden. Eg hos ein nabo.
08:05:00 Dei hadde fleire born. Eg bydde fyrst hos dei – så blei eg send til Sandane
09:02:00 Eg veit ikkje kvifor eg måtte reise til Sandane og budde der resten av tida
09:35:00 Far var på DS Arcturus som vart torpedert 1. des. 1939. Ein mann hos BDS leigde oss ein leilighet
11:00:00 I 1942 fekki me leige to rom på Nordnes
11:39:00 Eg hugsar ikkje smellet. Berre at eg sto ved vinduet – og så at eg låg varmt og godt
12:15:00 Mor var hardt skadd – men klarte å grava meg fram. My syster hadde ingen ytre skader

Eg vart kutta opp i ansiktet, men var uskadd i augene. Mor heldt handa framfor dei
13:40:00 Mor var sterk - hjelpte andre. Ho mista fyrst mannen og bornas far – så mista hjo alt hjo eigde
15:38:00
16:10:00 Alt så så klart i minmnet , det som hende dei dagane


18:03:00 Lastebilen – eg hugsar masse blod, masse folk – og nokre som låg på gata
19:10:00 Eg var lenge borte frå mor. Men dei behandla oss veldig fint både i Førde og Sandane
20:45:00 Hugsar ikkje reisa til Førde – men til Sandane var me ein båt full av ungar med namnelapp
23:15:00 Eg hugsar godt då eg skulle få koma heim. Eg hytlte – for der såg eg mamma ....
24:18:00 Slutt på del 1


Grethe Fossmark Sangolt

lagt inn 26. okt. 2018, 04:17 av Bjørn Enes   [ oppdatert 26. okt. 2018, 06:02 ]

I detteintervjuopptaket frå juni 2018 fortel Grethe Sangolt om barndoms- og ungdomsåra sine. Ho budde på Nordnes - i Madsengangen, et smau omtrent ute med Tollboden - fram til eksplosjonen på Vågen  i 1944. Då mista familien alt dei eigde. Ho vart fyrst evakuert til Åsane, men familien fekk seinare husvære hos ei enke i Sandviken. Etter krigen fekk dei flyutta til ein bygard i Engen. Der var god plass, og dei fekk ha ope hus med mykje liv då dei vart ungdomar. 
Far til grete hadde eiketøysforretning i Strandgaten. Det var smått stell under krigen - men seinare vart det betre, ikkje minst då det etter kvart vart letta på restriksjonane mot å importera handelsvarer. Dei fleste nye varene kom frå Tyswkland - ho hugsar munnspel. yo-yoar og trådsneller. 
Ho fortel levande om dei ulike periodane i opvekstenb - tida som løperjente, då dei tok til å lika dans - og då dei tok til å reisa. Fyrst "rundt Sørlandet", seinare lenger opg lenger ut, fram til den store turen hennar med scootrer til Italia og Frankrike som fortalde om i eit tidlegare intervju i 2017. 

Intervjuopptaket vart gjort i Stuido ! på Bergen off. bibliotek den 8. juni 2018. Intervjuar var Bjørn Enes. Han har og gjort dokumentasjonsarbeidet. 

Grethe Fossmark Sangolt - 2018:

Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/274088634#t=24m9s ) 

00:00:00 Namn
00:36:00 Flyalarmen – tilfluktsrom – vi venta lydig på faren over
01:25:00 Ikkje veldig redd.- Dei vaksne var der – me fekk godteri
02:55:00 Me mudde i Madsensgang på Nordnes – fyrste etasje
03:30:00 Me fekk tidleg telefon. Mange kom for å låna.
04:25:00 Me hadde leketøysforretning – det var smått med varer under krigen
04:45:00 Eksplosjonen: Vi blei henta med lastebil og køyrt til Åsane
05:40:00 Alt vårt ble brent. Vi mista alt
06:20:00 Madsensgangen var omtrent ved Tollboden.
06:55:00 Etterpå skulle vi bo hos andre. Vi fikk plass hos ei enke i Egedes gate
08:10:00 Huset brant ned – far styrta inn for å reddeei lampe.
08:45:00 Mor var på sykehuset – hadde nettopp fått barn
09:40:00 Husker ikk
10:10:00 Etterpå heldt livet fram som vanleg -hoppa paradis -

Rica erstatningskaffe, laga av havregryn
11:10:00 Banan og kveitebrød var berre for sjuke
11:30:00 Vi ble sendt til Austlandet for å feitast opp.
12:15:00 Siste krigsåret vart eg send tril slekt i Gulen
12:40:00 Freden: Ei skøyte kom med flagg.
13:12:00 Me var redde for skumle menn og ondemenner / ondemannen
13:40:00 Eg var ute for ein lokkemann – eg var tolv år – Strandgaten

Han begynte å fomla med meg i heisen. Eg skreik.
15:30:00 Frukt: Det hende me nappa til oss
15:55:00 I tredje klasse måtte me på Nygård Skole, tyskerane tok Nordnes
16:20:00 Frøken var kulturell – Vi hadde tallkarakterar
17:35:00 Jente og guteklassar – og lærarane kunne vera tøffe
18:00:00 Foreldrene heldt med frøken eller lærarane
18:50:00 Me hadde lekser. Ikkje alle fekk hjelp heime.


20:44:00 Laurdagen kom ei bankdame med lister – me hadde penger med
21:15:00 Klassetur til Gudvangen – med tog og buss
22:30:00 Vi var 21 i klassen – veldig gøy på tur
23:05:00 Så fikk vi lærerinne som hadde vært i Kina – fortalte om snøresko
23:40:00 Lekeplass på Nordnes. Stein som vi kalte Arbeidet
24:09:00 Karamelledamen – kom en dag og lokka oss til seg – ga oss snop
25:30:00 Ingen andre hugsar henne
26:15:00 Ei dame i et smau selde tyggegummi. Ho heitte Snefrid

Kor kan dei ha fått snopet og tyggegummien frå?
27:50:00 Så kom rasjoneringskorta – når rasjonane kom kunne me kjøpa snop
28:40:00 Så kom iskremen – å la gå!

To systre starta ein liten iskrembar – de var populære
. Kino – i Fanahallen gjekk det cowboyfilmar. Me sneik av og til
31:00:00 Me sneik oss inn med regncape – ein sat på skuldrene
32:00:00 Vi lekte til vi var ganske store. Men ikkje alle
33:05:00 Løperjenter. Me kunne tena opp til ei krone - i 12,13-årsalderen
34:35:00 Gutane tok ofte arbeid hos handverkarar
34:50:00 Bestemor: «Alle må vera i emploi» -
35:30:00 Noen gjekk middelskole, men ikkje alle. Eg måtte på handelsskolen
36:25:00 Det begynte å bli organisering blant arbeidsfolk
37:10:00 Far betalte betre enn tariff, men ville ikkje ha organiserte
38:40:00 På femtitallet kunne me importera -bl.a. Munnspel – det ble lang kø

Yo-yo – og trådsnelle
39:35:00 Me måtte ha importlisens. Det meste kom frå Tyskland
40:40:00 Bil måtte søkast om. Vår fyrste var en Moskovitsj -
41:55:00 Etter kvart blei me meir sjølvstendige .
42:15:00 Me begynte på dans – fyrst folkedans med kaffe, så ny dans med vin
42:40:00 Så reise. Fyrst sykkeltur rundt Sørlandet. Båt til Stavanger og sykkel heim
43:40:00 Me reiste frå 17-årsalderen – seinare til Danmarek og England
44:25:00 I tjueårsalderen var me vaksne – frå då spurde me ingen
45:00:00 Scooterturen: Eg har skrive om turen fleire gonger. Hugsar ulike ting
47:10:00 Nordnes og Strandgaten: Vi flytta til et finare hus med heis.

Så flytta vi til Engen. Det var nært nok til å halda kontakten med Nordnes
48:20:00 Ei branntomt nær Engen. Der kom Sirkus Arnardo

Syster mi ville på sirkus kvar dag
49:30:00 Ein gong rømte ho med sirkus Arnardo ein gong. Etterlyst på radio
50:45:00 Arnardo ringte til politiet . Dei fann henne blant dyreforet
51:20:00 Ho kom heim med båt frå Stavanger
52:55:00 Sirkuset kom kvart år – dei søkte på tomt. Arnardo kom fyrst
54:05:00 Etter eksplosjonen – vi fikk nytt hus etter ikkje så¨lenge

Det ble bygd barakker i Sandviken. Det var litt nedverdigande
55:30:00 Men der me kom på Engen var ein gammel bygård med god plass
56:00:00 Me hadde sveivegrammofon – med radiofantomene og utanlandsk musikk
56:35:00 Me hadde også madrasser slik at me kunne turna på rommet.
57:10:00 Der var også altan – me såg til Konsertpaleet og likningskontoret

Me sto på altanen når folk skulle levera sjølvmeldinga
58:30:00 Teateret – der kunne med segle på Bjørnson – Livlig oppvekst
59:25:00 Slutt

Irene Ellinor Johansen

lagt inn 26. okt. 2018, 02:36 av Bjørn Enes   [ oppdatert 26. okt. 2018, 02:47 ]

Irene Ellinor Johansen hadde rukket å begynne på skolen i Bergen da andre verdenskrig brøt ut. Faren var sjømann og var borte under hele krigen, mens moren forsørget Irene og den fem år yngre søsteren. Irene Johansen husker godt de store eksplosjonene og bombingen av Bergen by, for eksempel på Nøstet. Faren kom hjem noen år etter krigen, men var sterkt traumatisert, og var ikke lett å leve med. Irene Johansen gikk handelsgym og begynte etter hvert å jobbe, først i Morgenavisen, siden i rørleggerfirmaet Brødrene Dahl, før hun overtok en blomsterbutikk. Hun giftet seg med en odelsgutt fra Nord-Norge, men gården han kom fra, var ikke stor nok til at man kunne leve av den, så han begynte i politiet. Etter hvert flyttet de til gården på Andøya, der Irene startet opp Frivilligsentralen. Hun har mye å fortelle fra krigen, men også fra livet på Andøya, og ikke minst sykkelrittet Arctic Race.

Opptaket ble gjort i Studio 1, Bergen Bibliotek  21.11.2016. Intervjuer er Bjørn Enes. Dokumentasjonsarb eidet er gjort av Siri Lindstad.

Videoen er inntil vidare beskyhtta av eit passord. Spørsmål om passordet må rettast til Irene Johansen.  



Irene Johansen:


Stikkord om  innhaldet i intervjuet:
(Tala til venstre er tidskodar - minutt og sekund frå start. Blå tidskodar er klikkbare. 
Du kan laga eigne peikarar ved å erstatta  minutt (m) og sekund (s) i denne nettadressa: 
https://vimeo.com/226051430#t=24m15s ) 

00.00.00 Bodde i sentrum av Bergen under krigen.
00.20.00 Meg og en fem år yngre søster. Far var sjømann.
00.40.00 Hyren forsvant. Mor tjente penger som kokk
01.25.00 Kjøkkensjef på Bristol og Hotell Norge.
01.45.00 Bombing.
02:05:00 9. april. Gikk på Kronstad skole.
02.40.00 Bestefar: "Ja ja, nå er det krig."
03:05:00 Mor besteilte lastebil. Kjørte til Åsane.
03.55.00 Mor fikk leilighet i sentrum
04:10:00 Første kokkejobb i Stavanger. Vi søstrene måtte på barnehjem.
04.45.00 Jeg flyttet til tante.
05.15.00 Jeg lengtet hjem til Bergen.
05.30.00 På barnehjemmet ble jeg tvunget til å spise grøt.
05.55.00 Søsteren min godtok det som ble bestemt.
06.25.00 Far var borte i ti år.
06.40.00 Jeg syntes det var godt å komme tilbake til Bergen.
07.20.00 Tante bodde også i sentrum, Hans Hauges gate.
08.00.00 Jeg hadde så mye energi.
08.25.00 Husker ikke at vi var redde.
08.40.00 Sadelmakerverksted i første etasje.
09:10:00 Vi hadde leieboere: Frøken Nordberg og ekteparet Lilleskar.
09.40.00 Lilleskar hadde fruktbutikk.
09.50.00 Tenkte ikke på oss når flyalarmen gikk.
10.30.00 Vi satte oss ved brannmuren. Jeg holdt om søsteren min.
11.30.00 Vi bodde i nærheten av Nøstet.
12:10:00 Mor var rolig. Et handlingsmenneske.
12.40.00 Leteaksjon etter katten under bombingen.
14:05:00 Mor var aldri redd.
14.45.00 De store eksplosjonene.
15.25.00 Båt eksploderte på havnen, 1944.
15.40.00 Skulle ha regneprøve.
16:05:00 Murpussen begynte å drysse. Så kom braket.
16.40.00 Alle strømmet mot én dør.
17.00.00 Lastebil med sårede mennesker.
17.30.00 Hjemme var alle bortsett fra ett vindu blåst ut.
18.40.00 Kjentes som elektrisk støt når flyalarmen gikk.
19.30.00 Siste dag på skolen.
20.50.00 Rasjoneringskortene.
21.20.00 Lillesøster hadde magekatarr.
21.55.00 Holen skole blir bombet.

22.15.00 Nøstet.
22.40.00 Kjente ingen på Holen.
24.00.00 Fikk meldinger fra far.
24.15.00 Sjømenn kunne gifte seg ute - bigami.
24.45.00 Min far hadde en elskerinne i Brooklyn.
24.55.00 Sjekket om mor var "ren".
25.35.00 Far kom hjem med bilder fra livet i New York.
25.45.00 California Express. Fruktbåt.
26:10:00 Så torpederte båter.
27:10:00 Far snakket lite om sjøfarten.
27.30.00 Han var preget av krigserfaringene.
28.45.00 Vi hadde det bedre før han kom hjem.
29.15.00 Meldingstjeneste for sjømenn under krigen.
30.30.00 Nortraships hjelpefond.
31.20.00 Hilmar Reksten.
31.50.00 En bitter sak for sjømennene.
32.20.00 Mor fikk enkepensjon.
33.10.00 Utfordrende å være familie hjemme i Norge.
33.35.00 To medelever hadde foreldre i NS. De ble mobbet.
34.00.00 Vi var hjernevasket til å hate tyskerne.
34.20.00 Jeg ga en tysker en lusing.
35.00.00 Vi visste ikke egentlig hva det handlet om.
35.25.00 Det var jo britene som bombet oss.
36.55.00 Endret ikke på tyskerhatet.
37.35.00 I Nord-Norge ble folk venner med tyskerne.
38.10.00 Tyskerjentene ble snauklippet.
38.50.00 Tante fikk tysk kjæreste.
39.30.00 Folk visste hvem som hadde hatt kontakt med tyske soldater.
40.15.00 Far til en venninne drev motstandsarbeid.
41.10.00 Lite kjent med motstandsarbeidet ellers.
41.50.00 Historien om motstandsmannen Stein.
43.05.00 Vi hadde det fredelig til min far kom hjem. Han var aggressiv.
43.45.00 Han hadde vokst opp på et religiøst barnehjem.
44.15.00 Juling og straff.
44.50.00 Både far og onkel ble plassert der.
45.05.00 Han ønsket seg en sønn.
45.25.00 Var voldelig.
45.45.00 Flyttet ut da jeg var 19.
46.15.00 Maidagene i 1945.
46.40.00 Røde kors samlet barn og sendte oss på landet under krigen.
47.40.00 Var ikke konfirmert. Fikk ikke gå på fest.
48.20.00 Lærerik tur til Ulvik.
48.50.00 Ønsket meg en odelsgutt, og fikk det.
49.10.00 Sa til onkel at jeg ønsket meg en kjæreste.
49.25.00 Jeg sendte julepresang til en sjømann.
50.30.00 Året etter var vi gift.
51.00.00 Odelsgutt, men gården var for liten.
52.00.00 Han var yngste eleven på styrmannsskolen i Tromsø.
52.20.00 Handelsgymnaset. Jobbet som sekretær i Morgenavisen.
52.45.00 Min far mente at jenter ikke skulle ta utdannelse.
53.40.00 Surt miljø i Morgenavisen.
54.15.00 De lå ikke for meg å være snill og rolig.
54.40.00 Jobb hos Brødrende Dahl - rørleggerfirma.
55.00.00 En historie om våryre tidligere turnere.
58.50.00 Fikk mye ansvar i jobben.
60.45.00 Ble der i 20 år.
61.00.00 Mannen min gikk inn i politiet.
61.50.00 Politifolk kan pensjonere seg tidlig.
62.40.00 Fikk tre barn. Det første døde tidlig.
63.00.00 Mannen min var en flink skiløper.
64.05.00 Erfaringene fra å være evakuert.
65.15.00 Savnet å høre hjemme.
65.55.00 Men folk var snille med oss.
67.25.00 Flyttet fra Bergen til Andøya.
67.35.00 Startet Frivilligsentral.
67.50.00 Jeg var blitt pensjonist.
68.40.00 Vanskelig å leve av gårder på Andøya.
69.10.00 Bygdedyret.
69.40.00 Har alltid hatt god fysikk.
70.20.00 Startet Frivilligsentralen for å bli akseptert.
71.35.00 Nå skal kommunen ha ansvaret for Frivilligsentralen.
73.10.00 Tok et kurs på Handelshøyskolen.
73.40.00 Ble plassert hos Brødrende Dahl i Oslo. Pendlet.
74.25.00 Var med på å produsere et fiskeoppdrettsanlegg.
75.20.00 Kjøpte en blomsterforretning i Bergern.
76.30.00 Kurs hos europamester i blomsterdekorasjon.
77.00.00 Klarte å leve av forretningen.
77.25.00 La ned butikken og gjorde om til leiligheter.
78.15.00 "Hytte" i Bergen.
79.00.00 Losen som fikk hjerteproblemer.
79.40.00 Dugnad for sykkelløp.
80.15.00 Ildsjeler hadde ide til Arctic Race.
81.25.00 Statoil i Harstad sponsor.
82.20.00 Jeg syklet som mosjonist.
83.40.00 Tour d´Andøya tredagers arrangement
85.00.00 Lokalbefolkningen er engasjert.
86.45.00 Må bli kjent med barnebarna på ny.

Synnøve Gjermundnes

lagt inn 3. okt. 2018, 22:52 av Bjørn Enes

Under arbeid 

Oddvar Skre

lagt inn 3. okt. 2018, 22:51 av Bjørn Enes

Under arbeid 

Gunnar Ørnulf Aase

lagt inn 3. okt. 2018, 22:50 av Bjørn Enes

Under arbeid 

Elisa Holst McKinnon

lagt inn 3. okt. 2018, 22:49 av Bjørn Enes

Under arbeid 

1-10 of 15